-
1 колодка для трубопроводов
3.2 колодка для трубопроводов (clamp block for tubing): Устройство, используемое на самолетах и вертолетах гражданской авиации для крепления трубопроводов, размеры которых могут быть различны и которые могут быть изготовлены из различных материалов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодка для трубопроводов
-
2 предохранительные обоймы для трубопроводов
предохранительные обоймы для трубопроводов
предохранительные кожухи для трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительные обоймы для трубопроводов
-
3 асфальтовое покрытие (для трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асфальтовое покрытие (для трубопроводов)
-
4 безрезьбовая муфта (для трубопроводов малого диаметра и давления)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безрезьбовая муфта (для трубопроводов малого диаметра и давления)
-
5 засыпка траншей (для трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка траншей (для трубопроводов)
-
6 изоляционная машина (для трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изоляционная машина (для трубопроводов)
-
7 проходка для трубопроводов
проходка для трубопроводов
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходка для трубопроводов
-
8 разделительный шар (для трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительный шар (для трубопроводов)
-
9 ремонтная муфта (для трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтная муфта (для трубопроводов)
-
10 ремонтный хомут (для трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонтный хомут (для трубопроводов)
-
11 траншеекопатель для трубопроводов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншеекопатель для трубопроводов
-
12 туннель для трубопроводов
туннель для трубопроводов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > туннель для трубопроводов
-
13 траншеекопатель для трубопроводов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > траншеекопатель для трубопроводов
-
14 траншеекопатель для трубопроводов
Англо-русский словарь технических терминов > траншеекопатель для трубопроводов
-
15 взрывной резак для трубопроводов
Oil&Gas technology explosive cutterУниверсальный русско-английский словарь > взрывной резак для трубопроводов
-
16 внутренний передвижной рентгеноскоп для трубопроводов
Oil&Gas technology X-ray crawlerУниверсальный русско-английский словарь > внутренний передвижной рентгеноскоп для трубопроводов
-
17 галерея для трубопроводов и фильтров
Engineering: piping and filter galleryУниверсальный русско-английский словарь > галерея для трубопроводов и фильтров
-
18 жёлоб для трубопроводов и кабелей внутренних сетей
Architecture: ductУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб для трубопроводов и кабелей внутренних сетей
-
19 изоляционная машина для трубопроводов
Oil&Gas technology coating machineУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная машина для трубопроводов
-
20 изоляционный материал для трубопроводов
Oil&Gas technology rapУниверсальный русско-английский словарь > изоляционный материал для трубопроводов
См. также в других словарях:
колодка для трубопроводов — 3.2 колодка для трубопроводов (clamp block for tubing): Устройство, используемое на самолетах и вертолетах гражданской авиации для крепления трубопроводов, размеры которых могут быть различны и которые могут быть изготовлены из различных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительные обоймы для трубопроводов — предохранительные кожухи для трубопроводов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительные кожухи для трубопроводов EN casings for pipelines … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-3-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 3 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 3. Требования к трубам класса С оригинал документа: 3.2.1. бесшовная труба; БТ (seamless pipe): Труба, изготовленная способом горячего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа: 3.4.2 дефекты (defects): Несовершенства, размеры и плотности распределения которых выходят за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа: 3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 318.03-2009: Переходы штампованные для трубопроводов пара тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 318.03 2009: Переходы штампованные для трубопроводов пара тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.1 переход : Деталь, предназначенная для плавного изменения диаметра трубопровода. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 462.01-2009: Штуцера для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 462.01 2009: Штуцера для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.2 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 462.02-2009: Штуцера для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 462.02 2009: Штуцера для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.2 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 504.01-2009: Донышки приварные для трубопроводов тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 504.01 2009: Донышки приварные для трубопроводов тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.1 донышко : Деталь, предназначенная для закрывания концевых отверстий в трубопроводах. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО ЦКТИ 318.01-2009: Переходы точеные для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры — Терминология СТО ЦКТИ 318.01 2009: Переходы точеные для трубопроводов пара и горячей воды тепловых станций. Конструкция и размеры: 3.1.2 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации